世界中で称賛を浴びる『火垂るの墓』、反戦映画として高く評価される理由